Þ•+t;̸¹Îâñ!7 N Yfy ˆ• ¥!°RÒ†%%¬Òå%*60g }8ž×ê, A,N{‚—'¦1Î6 7$XF}+Ä .ð $ $D "i %Œ ² Î í  -" $P u -‘ ¿ /Û T Ø` @9 z 0™ AÊ g'~-¦LÔ$!0F0w!¨$ÊïK W$^ƒ6–QÍOo.Ž  !' $# )&(*+" % %s NOT changed to %s%s NOT copied to %s%s NOT created%s NOT removed%s changed to %s%s copied to %s%s could not be found%s could not be found.%s created%s is a file%s is not writable%s not created%s not found%s not writable%s removed%s%s cannot be accessed directly.(ClassRegistry::init() Attempted to create instance of a class with a numeric name(Model::getColumnTypes) Unable to build model field data. If you are using a model without a database table, try implementing schema()Confirm you have created the file: %sCould not find %s.Create %1$s%2$s in file: %3$s.Create the class %s below in file: %sErrorIf you want to customize this error message, create %sInvalid schema objectMethod %1$s::%2$s does not existMethod _scaffoldError in was not found in the controllerMissing ControllerMissing Database ConnectionMissing Database TableMissing LayoutMissing Method in %sMissing ViewModel "%s" is not associated with model "%s"NoticePrivate Method in %sScaffold ErrorScaffold requires a database connectionThe action %1$s is not defined in controller %2$sThe layout file %s can not be found or does not exist.The request has been black-holedThe view for %1$s%2$s was not found.Project-Id-Version: cakephp 1.2.0.7692 RC3 POT-Creation-Date: 2013-11-10 14:57+0100 PO-Revision-Date: Last-Translator: Language-Team: catchup Language: ja_JP MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Generator: Poedit 1.5.7 %s 㯠%s ã«å¤‰æ›´ã•れã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ%s 㯠%s ã«ã‚³ãƒ”ーã•れã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ%s ãŒä½œæˆã•れã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ%s ã¯å‰Šé™¤ã•れã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ%s 㯠%s ã«å¤‰æ›´ã•れã¾ã—ãŸ%s 㯠%s ã«ã‚³ãƒ”ーã•れã¾ã—ãŸ%s ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“%s ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。%s ãŒä½œæˆã•れã¾ã—ãŸ%s ã¯ãƒ•ァイルã§ã™%s ã¯æ›¸ãè¾¼ã¿å¯èƒ½ã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“%s ã¯ä½œæˆã•れã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ%s ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“%s ã¯æ›¸ãè¾¼ã¿å¯èƒ½ã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“%s ã¯å‰Šé™¤ã•れã¾ã—ãŸ%s%s ã«ã¯ç›´æŽ¥ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“。数字ã®åå‰ã§ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã‚’作æˆã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’試ã¿ã¾ã™(Model::getColumnTypes) モデルã®ãƒ•ィールドデータを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“。もã—データベーステーブル無ã—ã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã‚’使用ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€schema() を実行ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。ファイル %s を作æˆã—ãŸã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„%s ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。%1$s%2$s ã‚’ %3$s ã«ä½œæˆã—ã¦ãã ã•ã„。クラス %s ã‚’ %s ファイル内ã«ä½œæˆã—ã¦ãã ã•ã„。エラーã“ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’カスタマイズã—ãŸã„å ´åˆã¯ã€ %s を作æˆã—ã¦ãã ã•ã„無効ãªã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒžã‚ªãƒ–ジェクトメソッド %1$s::%2$s ãŒå­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“メソッド _scaffoldError ãŒã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ©ã«è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。コントローラãŒã‚りã¾ã›ã‚“データベースã¸ã®æŽ¥ç¶šãŒã‚りã¾ã›ã‚“データベーステーブルãŒã‚りã¾ã›ã‚“レイアウトãŒã‚りã¾ã›ã‚“%s ã«ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ãŒã‚りã¾ã›ã‚“ビューãŒã‚りã¾ã›ã‚“モデル "%s" ã¯ãƒ¢ãƒ‡ãƒ« "%s" ã¨ã‚¢ã‚½ã‚·ã‚¨ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ãã¾ã›ã‚“注æ„%s ã®ãƒ—ライベートメソッドScaffold エラーScaffold ã«ã¯ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹æŽ¥ç¶šãŒå¿…è¦ã§ã™ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ %1$s ãŒã€ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ© %2$s ã«å®šç¾©ã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“レイアウトファイル %s ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ã€å­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。システムエラーã§ã™ã€‚ビュー %1$s%2$s ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。